fbpx
Tags:
Atlas: Espanha

Você sabe que está há muito tempo na Espanha quando…

Viver em outro país é passar por um processo de adaptação cultural. Pequenas diferenças que antes nos pareciam estranhas e interessantes acabam incorporadas ao nosso dia a dia e se tornam parte da gente depois de um tempo. Eu ainda não sei qual será meu destino no próximo ano, mas ainda que os caminhos me levem para longe de Barcelona, saio daqui um pouquinho mais espanhola e, claro, um pouquinho catalã. Veja algumas das características culturais que a gente adquire depois de passar muito tempo na Espanha.

Este post contou com a colaboração dos membros do grupo Brasileiros em Barcelona e das amigas Ana Cláudia Pascoal e Júlia Latorre.

Mapa da Espanha

– Almoçar só é aceitável depois das 14h. Qualquer convite para comer antes disso parece uma heresia.

– Por falar nisso, você já se acostumou com o fato de que a vida aqui acontece mais tarde. Da hora de levantar até a hora que fecha o comércio. Não é à toa que meio-dia para os espanhóis é às 14h, o nosso meio-dia é considerado parte da manhã e a tarde começa às 17h.

– De repente, comer um sanduíche sem antes esfregar um tomate no pão parece algo impensável.

– Topless se tornou tão corriqueiro que nem te chama mais a atenção. Aliás, tirar a parte de cima do biquini é uma ação quase instintiva e, quando por algum motivo não pode tirar, ela começa a te incomodar profundamente.

– Quando alguém te pergunta as horas, é bem provável que você responda “menos quarto”.

– Presunto deixou de ser apenas presunto para você.

– Jantar ou almoçar tapas parecem opções perfeitamente aceitáveis.

joey-friends-viajar

– É automático cumprimentar as pessoas com dois beijos, sempre começando pela bochecha direita.

– Você sabe que a única forma aceitável de rir por escrito é “jajaja”.

– Você programa seu dia sabendo que as lojas fecham às 14h e reabrem às 17h.

– Beber uma cerveja na hora do almoço, mesmo que você tenha que trabalhar depois, não parece mais um sintoma de alcoolismo.

– Não tem nenhum sentido entrar em uma discoteca antes das 2 a.m e sair antes das 6 a.m.

ready_to_party festa

– Você tem uma opinião sobre cada um dos vários movimentos separatistas dentro da Espanha.

– Seu espanhol agora se mistura com várias palavras de uma ou mais das línguas minoritárias do país.

– As palavras “Bueno”, “vaya”, “joder” e “tío” aparecem em praticamente qualquer frase que você fale.

Genio do Espanhol

Fotos: Shutterstock

Clube Grandes Viajantes

Assine uma newsletter exclusiva e que te leva numa viagem pelo mundo.
É a Grandes Viajantes! Você receberá na sua caixa de email uma série de textos únicos sobre turismo, enviados todo mês.
São reportagens aprofundadas, contos, crônicas e outros textos sobre lugares incríveis. Aquele tipo de conteúdo que você só encontra no 360 – e que agora estará disponível apenas para nossos assinantes.
Quer viajar com a gente? Então entre pro clube!

Avalie este post

Compartilhe!







Banner para newsletter gratuita

Receba grátis nosso kit de Planejamento de Viagem

Eu quero!

 

 




Natália Becattini

Jornalista, escritora e mochileira. Viajo o mundo em busca de histórias e de cervejas locais. Já chamei muito lugar de casa, mas é pra BH que eu sempre volto. Além do 360, mantenho uma newsletter inconstante, a Vírgulas Rebeldes, na qual publico crônicas e contos . Siga também no instagram @natybecattini e no twitter.

  • 360 nas redes
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Twitter

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

2 comentários sobre o texto “Você sabe que está há muito tempo na Espanha quando…

  1. E o tal do “VALE” em toda frase tbm esta super em você hahaha
    E sabe palavras do catalão? Acho mtu dificil esse! E é incrível andar por Barcelona e ver placas em catalão, super adoro. Viajei ano passado pra Barcelona e esse ano pra Galicia (e aqui em curitiba tive aulas de dança com uma professora galega) é mtu legal ver a diferença de sotaques e palavras. (Meu nome ficava com uma pronuncia meio: xéssica hahaha adoro!

    1. hahah o Vale também eu já solto até quando estou falando português. É impossível não pegar essas marcas de linguagem..

      Abraços!

2018. 360meridianos. Todos os direitos reservados. UX/UI design por Amí Comunicação & Design e desenvolvimento por Douglas Mofet.