Quando eu decidi que passaria quatro meses fazendo um curso de espanhol em Buenos Aires, estudar no Laboratório de Idiomas da Universidad de Buenos Aires, foi a opção mais barata que encontrei. Existem outras escolas voltadas para ensinar a língua para estrangeiros na cidade, mas os preços são em dólar e muito mais caros e a carga horária era muito mais alta, o que dificultava entrar no meu orçamento e a conciliar com o meu trabalho.
Na época, eu precisava de garantir que teria um nível intermediário em no máximo seis meses. Esperava que as aulas, aliadas à vivência do idioma na cidade, fossem suficientes para isso. Porque aprender Espanhol pode até parecer fácil: basta um pouquinho de esforço pra gente conseguir se comunicar de forma eficiente com nossos vizinhos sul-americanos. Mas não dá para se virar com portunhol o resto da vida. Aprender a falar bem a língua pode ser uma exigência profissional ou um objetivo pessoal para muita gente.
Não há forma mais eficiente (e divertida) de aprender um novo idioma que se inserindo em um país onde ele é falado. Talvez por isso, é grande a quantidade de brasileiros que querem fazer cursos de espanhol em Buenos Aires, assim como eu. E foi exatamente o valor do curso, a qualidade de vida em Buenos Aires e a proximidade do país que tornou a Argentina a melhor opção que eu encontrei.
Veja também:
• Onde ficar em Buenos Aires – os melhores bairros
• Intercâmbio na Espanha: como estudar Espanhol em Barcelona
• Morar na Argentina: tudo que você precisa saber
A maior dificuldade de levar a cabo essa ideia é descobrir como se matricular no bendito curso de espanhol da UBA. As informações no site são meio truncadas, confusas, divididas em várias páginas diferentes e não são atualizadas constantemente, uma bagunça só! Mas como meu dever aqui é ensinar o caminho das pedras, lá vai:
O primeiro passo é decidir quanto tempo você vai ficar na cidade, já que isso vai influenciar no tipo de curso que você pode escolher. A UBA oferece cursos de espanhol de duração:
Há também um módulo especial para alunos brasileiros, que costuma andar mais rápido que para outros estrangeiros devido a nossa facilidade em aprender o idioma. A vantagem do curso para brasileiros é que fazemos dois níveis do curso comum de uma vez, ou seja, terminamos com metade do tempo. A desvantagem é que só vai ter gente que fala português na sua sala.
Contratar um seguro de viagem é essencial, ainda que seja para países tão próximos quanto a Argentina. Por mais que seja perto de casa, o melhor é viajar protegido para não sofrer com os imprevistos. Isso é especialmente importante se você vai ficar mais tempo por lá para o seu curso de Espanhol.
A boa notícia é que é possível contratar um bom seguro de viagem gastando cerca de 10 reais por dia. Para isso, recomendamos utilizar um buscador como o do Seguros Promo, que compara as principais seguradoras e garante que você encontre o melhor custo-benefício, de acordo com suas necessidade.
Além disso, leitores do blog tem direito a um cupom de desconto exclusivo: 360MERIDIANOS05. Veja algumas das ofertas abaixo e escolha o seu:
O material didático é uma apostila criada pela própria universidade, vendida em uma papelaria de frente e não custa muito, coisa de R$ 30. Se você tiver qualquer dúvida, pode entrar em contato com o pessoal da coordenação por email (idiomas@filo.uba.ar). Eles são muito dispostos a ajudar.
A Universidad de Buenos Aires é uma universidade pública. A qualidade de ensino é excelente, mas não espere muita estrutura de ponta e mamata nas aulas. O prédio é antigo, assim como as salas de aula, móveis e quadros. As aulas do Laboratório de Idioma são ministradas na Faculdade de Filosofia e Letras, no centro, além de outras sedes menores em Palermo, Belgrano e Bario Norte.
As turmas têm a partir de seis alunos, mas não há limite máximo. Na minha sala, por exemplo, éramos dez. Faço o curso bimestral e, por isso, tenho aulas de duas horas de duração, quatro vezes por semana. Gostei muito de todas as professoras que tive (temos duas a cada nível), umas mais, outras menos, claro. Acho que o fato de serem professoras de Letras, com formação na área, ajuda muito. As aulas focam muito na conversação, mas também pegam pesado na gramática e escrita, o que é muito importante para quem, como eu, quer aprender espanhol por motivos acadêmicos.
A UBA não oferece moradia para estudantes do Laboratório de idiomas. Por isso, você terá que encontrá-la por conta própria. É possível encontrar apartamentos em bairros mais centrais custando a R$1000 a R$2000 por mês. A esse valor, é preciso acrescentar as contas, que costumam dar cerca de R$ 400.
Um apartamento pequeno, mobiliado e com os gastos incluídos pode custar cerca de R$2500.
Se resolvemos sair da região central e explorar a área metropolitana da cidade, esse valor cai para cerca de R$800. O preço do aluguel também é bastante inferior em outras cidades da Argentina, como Córdoba e Mendoza.
Se você procura algo mais em conta, uma boa opção para estadias mais curtas são as moradias estudantis. Buenos Aires está cheia delas, já que muitos jovem vão cursar a faculdade na capital e os custos dos aluguéis são impeditivos.
Nem todas elas exigem que os hóspedes estejam matriculados em algum curso superior, o que acaba sendo uma boa opção também para quem vai estudar línguas. Eu vivi pelos seis meses do meu curso em um desses lugares e foi ótimo para formar meu círculo social na cidade, o que certamente me ajudou a me adaptar. Embora eu tenha dividido o quarto com mais três meninas, muitos lugares oferecem opções de quartos duplos também. O meu hostel era o Belgrano Hostel.
Outros hostels que funcionam como moradia estudantil por lá são o Ideal Social e o BA Stop Hostel.
Clique aqui para encontrar mais opções de moradia em Buenos Aires
Praticar o espanhol na Argentina pode ser uma excelente forma de ficar afiadíssimo no idioma. Agora que você já sabe que estudar na UBA é a alternativa mais barata que eu encontrei para ter aulas de espanhol em um país nativo, quero te mostrar uma forma de praticar a língua de forma natural, no dia a dia!
Muita gente tem participado dos programas de Work Exchange justamente com essa finalidade. Além de ser uma forma de viajar economizando muito na hospedagem, eles também acabaram se tornando uma ótima opção para quem também quer aprender ou melhorar o conhecimento em uma língua por serem baratos e flexíveis. Você pode também fazer algumas semanas de aula e estender a experiência com um voluntariado, o que acha?
Em Buenos Aires, por exemplo, há oportunidades para trabalhar em um hostel em troca de hospedagem e aproveitar os momentos de trabalho e as interações com os clientes para dar um gás no seu espanhol; para trabalhar como bartender e organizador de atividades (eu ouvi festa?); como professor de inglês para adultos; em uma fazenda sustentável ou como desenvolvedor de sites, além de várias outras oportunidades espalhadas pela cidade ou por outros cantos da América Latina!
Os programas se adaptam a viagens de qualquer duração, não tem limite de idade e a diversidade de destinos é muito grande. No Worldpackers, parceiro do blog, a membresia custa U$ 49 por pessoa ou U$ 59 para um casal ou dupla de amigos, e você pode participar de quantos programas quiser durante um ano.
Leitores do 360meridianos ganham U$ 10 dólares de desconto!
basta utilizar o cupom 360MERIDIANOS na hora da compra. Clique aqui para saber mais sobre o programa.
No valor, está incluído um seguro que te ajuda a achar outra atividade caso você encontre condições diferentes da combinada ao chegar. E o site é brasileiro, logo, você tem suporte 24 horas em português.
Tem o sonho de viajar para Orlando, mas não faz ideia de quanto custa uma…
Nesse texto você descobre onde ficar em Oslo, garantindo acomodação bem localizada e com valores…
Um bairro que superou um passado violento e tumultuado para se tornar um dos capítulos…
Neste texto você encontra um roteiro completo de o que fazer em Oslo em 2…
Quito é uma das queridinhas das capitais latino-americanas. Talvez seja por seu belo e preservado…
O que fazer em Gramado, no Rio Grande do Sul? Este texto é um guia…
Ver Comentários
Natália, querida, vc caiu do céu!!! Cliquei em todos os links, li bastante coisa. Vc diz que seus motivos de aprendizagem eram "acadêmicos". Fiquei um pouco confusa com isso. O que vc quis dizer foi que vc optou por um curso regular, foi isso? Eu percebi que há 2 opções: 4 e 8hs semanais; e 15hs semanais (curso de férias). Vc terminou o curso regular de forma completa em qto tempo? E a questão da acomodação? Vc estava com amigos...o que vc me indicaria uma vez que vou sozinha? Pensando na locomoção em função do do estudo?
Desde já, parabéns pela iniciativa, muito sucesso para você, Deus te abençoe muito!
Um beijo!
Débora.
Olá Débora, eu também vou sozinha! Quando você pretende ir?
Oi Marli!!! Tudo bem? Eu penso em ir no segundo semestre deste ano pelo que vi no calendario dos cursos ou ir no primeiro trimestre de 2018; Meus email é ppestanah@gmail.com. Vamos nos falar sim, seria bom irmos juntas e de repente alugar um apartamento p nós.bju
Débora, eu quis dizer que queria aprender para fazer um mestrado, só isso haha. Eu não terminei de forma completa, fiz só dois níveis, o intermediário e o avançado 1. Faltava um nível mais, mas foram 4 meses no total. Eu não estava com amigos, morava em um hostel. Você terá que encontrar um quarto em algum apartamento ou morar em hostels ou residências estudantis ou ainda entrar em acordo com algum AirBnB para longa estada, porque alugar apartamento em Buenos Aires é bem difícil.
Abraços
Natalia!
SUper obrigada. Eu to indo com o nvel basico. qto tempo leva cada periodo em média? vc acha q eu estudando 4h por dia, consigo em 6 meses terminar no avançado e estar falando fluente? Claro que super estarei me dedicando. Eu tenho olhado o airbnb pq tenho 2 shit zus e quero levá-los comigo :) E em qual bairro vc acha seguro e perto p eu ir p o campus da Uba?
Bjuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Debora, se você está no nível básico acho que demoraria um pouco mais... eu fiz isso, mas estava no intermediário...
Como eu disse no post, o prédio é no centro, então se você quer ficar no perto teria que ficar por lá... Mas eu preferiria ficar em bairros mais tranquilo, como o Palermo e o Belgrano...
Abraços
Bom dia, Nathalia!
Seu post pra mim foi uma luz no fim do túnel, muitíssimo obrigada! Só fiquei com uma dúvida:
Do tempo que ficou por lá, sabe dizer se existe a possibilidade de não abrir o curso programado pra certo período?
Me interesso particularmente pelo intensivos de férias.
Obg!
Suzane, se não tiver gente suficiente para formar turma, pode ser que não abra... Infelizmente só dá para saber depois da matrícula. A boa notícia é que para o curso básico sempre há muita gente... Quando eu fiz tinha pelo menos uma turma de cada nível...
Abraços
Natália, Boa Tarde! Estou querendo fazer um intercâmbio para Argentina, acha possível estudar, conhecer o país e trabalhar na ong? Estou pensando em ficar de 3 a 4 meses. Você me indica começar a fazer aula aqui ou ir para aprender e depois fazer o nivelamento? E para Espanhol acha a Argentina mais interessante?
Jehniffer, esse curso é super tranquilo, então dá para trabalhar em um ong durante o tempo sim. O que pega são os horários, que podem ser meio chatinhos de conciliar. Você pode viajar nos fins de semana ou quando terminar o curso. Eu aprendi um pouco no Brasil antes pq tinha pressa e queria cair no intermediário já, mas se você não quiser começa do básico mesmo. :)
Sobre o Espanhol, não acho que há um país mais interessante que outro. É a mesma língua, mas cada um tem suas particularidades locais. Já ouvi dizer que na Colômbia é onde se fala mais neutro e correto gramaticalmente, mas isso não é tão importante. Na Argentina você vai aprender os argentinismos, depois se for a outro país terá que se adaptar um pouco...
Abraços!
Oi Nathália, tudo bem?
Por favor, onde posso saber mais sobre esse curso super - intensivo de férias? E como ele funciona vc sabe? Eu trabalho e só consigo uma vez por ano nas férias :/
Obrigada e parabéns pelo post me ajudou muito.
Thabata, funciona da mesma forma, porém com mais horas. O site é bem ruinzinho e a informação que eu consegui reunir eu coloquei aqui. Você precisa descobrir a data que começa e programar sua viagem para buenos aires para essa data. Estando lá, basta fazer a matrícula.
Abraços
Ok, obrigada Natália. ;)
Ola você pode me informar se existe esse curso que você fez na UBA no horario da tarde/noite, tipo por volta das 18:00 horas.
Vitoria, depende da demanda, mas no ano que eu fiz não tinha não.
Abraços
Oi Natália tudo bem!
Primeiro gostaria de parabenizar pelo blog, muitas dicas legais, tem hora que a gente viaja sem sair do lugar
HAHAHA
Então eu to interessada no curso da UBA, mas pelo que verifiquei o curso é somente pela manhã e ainda não sei se poderei esse horario porque quero tentar uma hospedagem pelo Workaway (que geralmente pede voluntários pela manhã)
Pesquisando opções, vi que alguns preços da HIBRA são bem vantajosos, você sabe algo sobre esse curso?
Beijinho
Monick, sim, não há muitas opções de horários dos cursos e muitas vezes eles não formam turma, então não tem todos os horários indicados no site, apenas um.
Não conheço o HIBRA.
Abraços
Oi Natália, boa tarde. Primeiramente parabéns pelo post, de extrema ajuda e justamente responde algumas "estranhezas" que sentimos quando começamos a levantar infos dos cursos da UBA.
Estou com algumas dúvidas, veja se com sua experiência você consegue colaborar:
1- Estou pensando em ir agora em Julho/2016 fazer o super-intensivo de férias no entanto, quando baixo o pdf do calendário 2016 não há data de inscrições do mesmo. Isso significa que não vai ter?
2- Já enviei dois e-mails para a UBA e ainda não responderam, eles são meio “ruins” de resposta?
3- Aonde e quando eles confirmam com exatidão qual será a sede em que vai ser dado o curso que pretendo fazer? Informação primordial para a hospedagem.
4- Você mencionou que no curso para brasileiros “fazemos dois níveis do curso comum de uma vez”, o que exatamente você quis dizer com isso?
5 - Existe um padrão para o horário de aula dos cursos ou varia?
Obrigado e um abraço!!
oi Paulo, vi seu comentário e acho que posso lhe informar sobre as datas, pelo que vi no site, as inscrições são nos dias 6 e 7 de julho (das 10 às 14.00) e é feita na sede que fica no centro, na 25 de mayo. Estou indo para BA semana que vem para fazer a inscrição lá mesmo, já que não é possível fazer via online.
abraços
Josiane tudo bem ?
Estou me programando para fazer o intensivo na UBA em Julho de 2017. Você fez? Poderia me dar alguns detalhes por favor? Olha meu e-mail oliv.mar@ig.com.br
Josiane, é isso mesmo. No final das contas ele responderam também um e-mail que enviei.
Nos veremos lá aonde praticaremos com sotaque portenho "O rrrrato rrroeu a rrrropa do rrrei de rrroma" :-D
1. Pode não significar que não vai ter. Pode ser que eles ainda não tenham decidido a data.
2. Não respondem emails, tente ligar pra lá. Mesmo não falando a língua eles são mais prestativos por telefone.
3. A sede em geral é no centro mesmo, acredito que só mandam para as outras se há muita demanda.
4. No curso para brasileiros, a cada nível avançamos dois níveis mais que no curso para estrangeiros em geral. Fazemos na metade do tempo.
5. O horário varia!
Abraços!
Oi Natália! Muito bom o seu post, estive pesquisando formas de estudar espanhol na Argentina e a UBA foi um dos primeiros sites que pesquisei, e como você disse, é bem enrolado o site deles! Acabei pesquisando outras escolas, e também como você disse, os preços são salgados e em dólar. Sei que o post é antigo mas ajudou bastante! Obrigada pelas dicas! Beijos.
Alice, fico feliz que tenha te ajudado! A UBA é a opção mais em conta, isso é certo!
Abraços!
Oi Natália, amei seus post e as dicas, me ajudou esclarecer algumas coisas, só tenho dúvida quais documentos preciso para me inscrever no curso de espanhol UBA de 4 meses. Precisa ter visto de estudante? Ou só o DNI serve? Eles solicitam na matrícula do curso o DNI?
Heloisa, não precisa de visto de estudante nem de DNI. Se quiser ficar 4 meses só com visto de turista pode ir ao Uruguai, por exemplo, e aí já renovam sua estadia por mais três meses.
Abraços
Natália, você sabe informar em que moeda estão os preços? Seria o peso argentino mesmo?
Sim Fabiana, em pesos!